J'ai commencé dès lundi le travail avec le monteur son Luigi en lui livrant la musique mixée juste avant mon départ.
Nous reviendrons plusieurs fois sur la musique cette semaine :
il nous faut finalement la session Protools originale, puis le générique de fin est trop long...
On a fixé définitivement les voix françaises mardi soir (en intégrant les retouches enregistrées en France le 17 septembre).
Le moindre walla sera fixé sur la bande rythmo pour la version anglaise.
Mercredi soir grande réunion avec la bruiteuse :
la discussion est fluïde avec Luigi et Karla,
nous prenons des orientations qui me plaisent beaucoup !
Nous finissons à 22h30, ce qui soignera définitivement mon décalage horaire !
