10 nouvelles sélections en festivals !

"Citrouille et vieilles dentelles" est sélectionné :

Festival de cinéma de Douarnenez (France)
Off courts - Rencontre France/Québec autour du court métrage, Trouville (France)
Croq'Anime, Paris (France)
AnifestROZAFA, Shkodra (Albanie)
Animasyros, Île de Syros (Grèce)
Nuits méditerranéennes du court métrage, Corte (France)
Festival du film d’animation pour la jeunesse, Bourg-en-Bresse (France)
Tindirindis, Vilnius (Lituanie)
Festival du film d'animation Multivision, Saint-Petersbourg (Russie)

Voix d’étoiles, Port Leucate (France), avec en plus l'exposition sur le film !

Compositing exemple 2

Retour au making of de Citrouille. Un peu de relâche dans la tenue de mon blog ces dernières semaines ?... ça arrive... mais j'ai encore des choses à vous livrer quant aux coulisses du film, donc continuons !

Voici des exemples de traitement des plans au compositing.
Le classique effacement de supports en tout genre (et oui les objets volants ne volent pas vraiment, désolée si je tue un peu la magie), le remplacement des vues par les fenêtres, le recadrage, voire shake caméra à créer (ok, ici ça se voit pas sur 1 photo isolée...), le pré-étalonnage, le changement de taille de certains éléments...
Le cas du salon est intéressant : le bazar n'étant pas assez important sur le plan tourné, j'ai donc beaucoup grossi la citrouille et retouché l'animation de sa disparition, recadré pour que ça respire moins... et nettoyé la moquette numériquement !!
Et oui ce plan fut l'ultime plan du tournage : le sol n'était plus aussi beau qu'à l'installation du décor 1 mois et demi plus tôt !! Et j'ai dû faire un peu de ménage virtuel !

Je vous laisse jouer au jeu des différences ? En haut les images tournées, en bas les images après compositing.

Festival Partie(s) de campagne !

Un festival à recommander à tous dans le Morvan ! Super équipe, ambiance du tonnerre, des bons films, des jolies rencontres, de la bonne bouffe... et des jambons pour les films récompensés !
En plus de ça des "animations" comme on n' en voit pas dans tous les festivals : le plus petit cinéma du monde avec projection à la carte, l'impayable cinécamping de Bruno avec "Le Monstre du lagon" (plus ou moins en relief avec les lunettes rouge et verte à l'ancienne), le cinéma dynamique artisanal, des concerts et même le (superbe) feu d'artifice municipal du 14 juillet !

Les petits déjeuners pantagruéliques chez Jeanne !!
Qui dit qu'il n'y a pas de soleil ces derniers temps ?

 

Fête de la musique

L'UCMF organise une soirée spéciale musique de film sur la Péniche Cinéma mardi 21 juin 2011 à 20h30.
Vous pourrez y voir "Citrouille et vieilles dentelles" en vidéo. Et plein d'autres courts ayant tous une musique originale !
Consultez bien le plan ci-dessous pour ne pas vous perdre en cherchant la péniche !!

 

En juillet c'est Festivals !!

"Citrouille et vieilles dentelles" est sélectionné :

Anima Mundi, Rio de Janeiro et São Paulo (Brésil)
Curtas Vila do Conde (Portugal)
festival du film court PARTIE(S) DE CAMPAGNE, Ouroux en Morvan (France)

Annecy c'est fini !

Grand plaisir pour moi de rencontrer plein de monde autour de mon expo "Citrouille et vieilles dentelles" !
Un grand merci à tous ceux qui sont venus à mon vernissage à Annecy !!
Et un grand merci à Didier Roux qui tient la galerie Le Miroir à Deux Faces et nous
a accueilli avec le cœur sur la main.

Exposition Citrouille et vieilles dentelles au FESTIVAL D'ANNECY !

Durant tout le festival d'Annecy (6-11 juin 2011), une belle expo organisée par Les Trois Ours et fabriquée par JPL Films vous fera découvrir les coulisses de mon court métrage d'animation en marionnettes.
Décors, marionnettes, images de making of, projection du film et plus encore si venez nous rencontrer au vernissage.

C'est au cœur de la vieille ville d'Annecy :
Galerie Le Miroir à Deux Faces
2 Rampe du Château

VERNISSAGE
Mardi 7 juin à midi

Un grand merci à Olivier Catherin et à AAA qui ont permis la présence de mon film dans ce festival d'envergure !

Le jardin : le premier plan du film

Pour créer le jardin manquant dans le "décor du manoir et son parc" nous avons opté pour l'image de synthèse. Ce n'était pas du tout prévu au départ. Le décor du parc devait comprendre tout le jardin, et seul le ciel devait être incrusté... mais bon voilà. Mais le budget de la production ne pouvait pas assumer le coût supplémentaire de l'image de synthèse. Heureusement Alexandre missionné pour le compositing 2D maîtrise aussi la 3D...

Le premier plan du film est un beau mouvement de caméra : il fallait tracker le décor pour que l'intégration de notre jardin suive la déformation de la perspective.

Sélections de "Citrouille"

En France :
Plein la bobine, La Bourboule et Mont-Dore
Autour du court, Nogent-sur-Marne et Perreux-sur-Marne

Et au Canada bien sûr :
Festival de film de l’Outaouais, Ottawa
Flicks International Children Film Festival, Saskatoon

Création du jardin

Au moment du tournage nous n'avions (faute de temps) que le sol et le manoir sur ce décor extérieur, il manquait tout le jardin. Voir les photos du post du 16 février dernier.

Il y avait un premier projet dessiné pour le décor du parc. Puis quand j'ai travaillé à Angoulême après le tournage, j'ai maquetté le parc à partir de photos pour guider Alexandre de façon plus précise. Nous allions devoir trouver comment rendre ce genre de parc sur tous les plans fixes des extérieurs (sous des angles différents), mais aussi sur le premier plan du film avec un travelling arrière. Et cela dans un minimum de temps.

Juliette entre ses 2 "maquettes" de jardins...

Compositing exemple 1

Le décor du manoir a été réalisé au tiers de la taille des marionnettes pour pouvoir être éclairé et filmé sur notre petit plateau de tournage. (photo 1/3)

Au départ un décor 3 fois plus grand était prévu (détail du perron), pour filmer les interactions de l''infirmière avec l'escalier et la porte d'entrée. Mais j'ai dû revoir mes plans... nous n'avons eu le temps que de fabriquer un sol. (photo 2/3)

Heureusement pour moi, le décor au tiers de l'échelle était si fin et bien fait (grâce à Emeric Chantier qui a réalisé le manoir en quasiment 48h chrono !) que incruster l'infirmière 3 fois plus grande dessus était envisageable.
Le résultat du plan composité (photo 3/3) est donc composé de 3 éléments : une photo du décor, l'animation de l'infirmière, et le complément arrière plan entièrement recréé par Alexandre Dubosc (je reviendrai sur la création du jardin).

Compositing... le défi !

Le planning n'était pas du tout élastique pour le compositing (comme le tournage). Il fallait traiter plus de 150 plans à 2 en 2 mois. Cela revient à faire 2 plans par jours par personne. Mais l'équipe c'était Alexandre Dubosc et moi. Et en tant que réalisatrice j'étais aussi à d'autres choses (musique, retakes comédiens...) et donc pas à 100% au compositing.
Bien sûr certains plans demandent juste un étalonnage, recadrage, resize, et un temps de calcul. On peut en traiter plusieurs dans la journée. Mais d'autres peuvent prendre 2 semaines ou plus !

On repartait donc dans un nouveau marathon ! Sauf que je sortais épuisée du tournage... heureusement il y avait Alexandre : il était plus frais que moi mais surtout il a donné bien plus que ces 2 mois !

Grâce à lui on a relevé le défi et livré en septembre.

Montage express

On a dû monter le film avec Grégoire Sivan à partir de plans pas du tout finalisés : voir ci-dessous l'allure des rushes des séquences de début et de fin !
Il fallait boucler le montage avant d'attaquer les effets : pour éviter un travail de compositing inutile car coupé au montage final par exemple, ou pour pouvoir prendre en charge le compositing de nouveaux plans "bricolés" par l'inventif Grégoire pour servir le montage.

"Citrouille et vieilles dentelles" : première parisienne réussie !

Merci à tous ceux qui sont venus vendredi dernier au Club de l'Etoile. C'était
réjouissant de voir un public nombreux et réactif assister à la projection de nos films !
(avec moi Loïc Malo présentait son court métrage "Le môme Tintouin")

Un petit lien vers le Blog de Rémi, un spécialiste des voix de doublage, qui m'a
fait l'honneur d'un bel article !

Story board

Un outil qui vous suit tout au long de la fabrication du film...

Ci-dessous 3 moments assez distants de la vie de mon story board :
lors du tournage (avec des "trous" laissés par les plans enlevés au fil du tournage), puis sur la même photo au commencement du compositing/effets spéciaux (après le montage), et enfin une fois tous les effets complétés (soulagée) !

 

Pas mal de mois écoulés entre ces 3 moments, on saute de avril à juin à septembre... et pourtant un temps très court pour traiter 150 plans HD en post-production sur 2 mois à 2 personnes !! Mais on a dû rester dans les temps car les dates de l'ONF ne pouvaient pas bouger : pari tenu ! Je vous raconterai comment dans les posts à venir...

Cabine de pilotage

J'avais à ma disposition à Centre Images une station de travail dédiée montage et compositing.
C'est là que : je retravaillais le story board-animatique, préparais le plan de tournage semaine à semaine, découpais les dialogues plan à plan (extrait son pour les animateurs), intégrais les nouveaux plans tournés dans le montage, maquettais les effets spéciaux, mettais à jour le listing des effets à faire en post prod, mettais à jour les chiffres (comptage des images tournées, rythme d'avancement, temps restant... aie ouille), sécurisais les images etc...

L'informatique c'est fantastique... quand ça marche... et sauf Windows 7.

Avant-première parisienne !

ça y est, c'est dit :
je vous donne tous rendez-vous le vendredi 11 mars 2011 pour découvrir
CITROUILLE ET VIEILLES DENTELLES sur grand écran !
ce sera au Club de l'Etoile à 18h

Pour prolonger le plaisir (8'46'' c'est trop court !) on devrait lancer la projection
plus d'une fois et surtout elle sera couplée avec l'avant-première d'un autre film :
Le môme Tintouin de Loïc Malo court métrage d'animation produit par Lardux

Les Hauts Plateaux...

Cédric Mercier plié en deux pour animer sur un plateau trop bas.
Ça n'a l'air de rien comme ça, mais tous les jours de la semaine à ce régime ça vous brise le dos !!
On a réussi ensuite à trouver des parpaings pour rehausser les plateaux sur lesquels Cédric travaillait.

Mouvement de caméra

Il n'y a au final qu'un seul mouvement de caméra qui ait été fabriqué au tournage... le premier plan avec un beau travelling arrière.
Ah si on avait eu un beau motion control et des caméras pour filmer live action en HD pour les mouvements de caméra sans animation !
Tous les autres mouvements de caméra sont simulés en post-prod du coup !

Voici la résidence au fond du parc filmée sur fond vert, et l'appareil photo au bout d'un bras fixé au pied boule lui-même sur son bon vieux chariot à manivelle.

Bulles de rêve

L'émission qui parle d'animation sur Radio Libertaire les samedis entre 17 et 19h m'invite samedi prochain !
Et devinez de quoi je vais parler ? ... de "Citrouille et vieilles dentelles" évidemment.

Ce sera l'occasion j'espère d'annoncer officiellement la toute proche avant-première parisienne !!

Premières sélections de "Citrouille"

Tricky Women Animation Film Festival, Vienne (Autriche)
Travelling Junior, Rennes (France)
Freeze Frame International Children Film Festival, Winnipeg (Canada)
Festival International du film pour enfants, Montréal (Canada)

La presse québécoise a retenu le visuel de Citrouille pour annoncer ce dernier festival ! Chouette !!

Les élastiques c'est fantastique !

Faire en sorte que la marionnette du photographe tienne entre ses mains son appareil photo... ben ça coule pas de source !
Comme aucun mécanisme élaboré n'était prévu (faute de temps et d'argent) nous devions trouver une astuce rapide et pas cher :
coller une main à l'accessoire était possible, mais il aurait fallu décoller en cours de tournage... trop long et consommateur de mains (bousillées après décollage pour épargner l'appareil photo).
On a donc tout simplement utilisé un élastique très peu visible pour mettre les mains en pression sur l'appareil quand il le tient à 2 mains. C'est pas très stable, difficile à contrôler, mais c'est rapide à installer/désinstaller en cours de plan !

Tournage : Charlotte qui court

Voici un exercice un peu particulier que j'ai demandé à Elodie Ponçon : animer Charlotte sur fond vert, sans sol réel, et de façon à pouvoir boucler sa course...
La marionnette est maintenue en l'air pas un bras articulé qui saisit un rig vissé dans le dos de Charlotte (fixation prévue à la fabrication de la marionnette).
Cela m'a permis de la faire courir où je voulais dans la séquence finale du film, et même d'utiliser cette course pour un autre plan qu'on a eu l'idée de créer au moment du montage.

Attention les paupières !

La petite fabrique de paupières, pupilles et sourcils... suite !

Les sourcils en pâte Fimo cuite, comme les pupilles et les paupières (ci-après), tenaient sur les visages avec de la cire. On en a fabriqué un petit stock. La seule difficulté était de ne pas faire tomber la boîte par terre : dure de retrouver au sol les sourcils qui ressemblaient à des crottes de souris !

Pour les paupières on prévoyait de les sculpter peut-être en pâte à modeler. Mais pour les animateurs la manipulation serait devenue difficile sur les têtes non amovibles (et même avec la tête amovible du photographe cela aurait considérablement allongé le tournage)
J'avais emporté ma pâte Fimo couleur chair avec moi heureusement... on n'a pas hésité longtemps : des coques-paupières en dure, prêtes à l'avance et rapides à mettre en place, c'est ce qu'il fallait aux animateurs !

Et voilà les stagiaires qui cuisent à tour de bras des paupières... alors c'est très amusant : on ne peut en cuire que 2 ou 3 à la fois (sur des billes de fer de différentes tailles car bien sûr les marionnettes n'ont pas toutes les mêmes globes oculaires !), temps et température de cuisson au jugé (ni four ni thermomètre sous la main), et démoulage avec casse de 2 paupières sur 3 quand on a de la chance. Ouuuais !!

On ne conserva la solution pâte à modeler que pour Madeleine, marionnette peu sollicitée.

La boîte à paupières et la boîte à sourcils, moustaches et autres crottes qui ressemblent à rien.

Attention les yeux !

Sur le tournage nous avons organisé une fabrique de paupières, pupilles et sourcils !

Mes marionnettes ont des globes oculaires blancs fixes. Ce sont des petites pastilles de pâte Fimo cuite qui glissent sur l'œil et permettent d'animer le regard. Différents diamètres contribuent à modifier l'expression. Les pupilles adhèrent juste ce qu'il faut pour tenir et rester animables grâce à une cire spéciale.
Nous avions d'abord testé la vaseline mais elle a eu le fâcheux inconvénient de "bouffer" le vernis et la peinture de l'œil (effet vaseline + produit Fimo ?) !!

 

Installation du tournage

Retour sur les coulisses du film !

L'installation à Château-Renault fut sportive : notamment le montage en 4ème vitesse par Ludo et Marie-Zoé de mes décors sur des structures porteuses (récupérées in extremis d'un autre film). Sinon on n'avait plus qu'à tourner par terre, ou sur des tables tout à fait inadéquates, 2 solutions im-pos-sibles... même pour mes formidables animateurs !

La voix de ma Blanche-Neige

Un blog qui met en lumière les voix de doublage (entre autres), et qui a publié une
belle interview de Lucy Dolène en 4 parties.
Pour comprendre le point commun entre "Citrouille et vieilles dentelles" et le
"Blanche-Neige" de Disney.

BONNE ANNEE !

Et pour commencer en beauté cette année 2011, un petit DVD mijoté aux petits oignons :
"Citrouille et vieilles dentelles" version 16/9 française et anglaise !
Pour vous donner envie d'avoir le DVD entre les mains...